What worked during research, where it broke down in negotiation, and how to use AI smarter if you’re car shopping ...